rămâne — to remain
rămâne is the #142 most common word in Romanian, a verb. It means “to remain” and is pronounced /rəˈmɨ.ne/.
#142frequency rank
0.05%of everyday Romanian text
Level 1Beginner 1
Forms of rămâne
| Form | What it is | Meaning |
|---|---|---|
| rămâne | he/she · singular · present | he/she remains |
| rămas | past participle | remained |
| rămână | he/she · subjunctive | (that) he/she/they remain |
| rămânând | -ing form | remaining |
| rămân | I · singular · present | I remain |
| rămâi | I · singular · present | I remain |
| rămâi | you · singular · present | you remain |
| rămânem | we · plural · present | we remain |
| rămâneți | you (pl.) · plural · present | you (pl.) remain |
| rămân | they · plural · present | they remain |
| rămâneam | I · singular · imperfect | I used to remain |
| rămâneai | you · singular · imperfect | you used to remain |
| rămânea | he/she · singular · imperfect | he/she used to remain |
| rămâneam | we · plural · imperfect | we used to remain |
| rămâneați | you (pl.) · plural · imperfect | you (pl.) used to remain |
| rămâneau | they · plural · imperfect | they used to remain |
| rămăsei | I · singular · past | I remained |
| rămăseși | you · singular · past | you remained |
| rămase | he/she · singular · past | he/she remained |
| rămaserăm | we · plural · past | we remained |
| rămaserăți | you (pl.) · plural · past | you (pl.) remained |
| rămaseră | they · plural · past | they remained |
| rămăsesem | I · singular · past perfect | I had remained |
| rămăseseși | you · singular · past perfect | you had remained |
| rămăsese | he/she · singular · past perfect | he/she had remained |
| rămăseserăm | we · plural · past perfect | we had remained |
| rămăseserăți | you (pl.) · plural · past perfect | you (pl.) had remained |
| rămăseseră | they · plural · past perfect | they had remained |
| rămâi | you · singular · command | remain! |
| rămâneți | you (pl.) · plural · command | remain! (to several) |
| rămânea | alternative | to remain |
| rămîne | alternative | to remain |